Дружище, ты мальчик, но так сильно шумишь,
 Играя на улице. Однажды ты вырастешь и превратишься в мужчину.
 Твоё лицо испачкано грязью,
 Как тебе не стыдно
 Гонять повсюду эту консервную банку!

Мы вас раскачаем!
 Мы вас раскачаем!

Дружище, ты молод, но уже знаешь, чего хочешь:
 Ты кричишь во всеуслышание, что однажды мир будет твоим.
 У тебя всё лицо в крови,
 Как тебе не стыдно
 Махать повсюду этим флагом!

Мы вас раскачаем!
 Мы вас раскачаем!

Дружище, ты – бедный старик.
 Твои глаза молят о том, чтобы однажды ты смог обрести покой.
 На лице у тебя грязь.
 Как тебе не стыдно,
 Лучше бы кто-нибудь спрятал тебя туда, откуда ты взялся!

Мы вас раскачаем!
 Мы вас раскачаем!

Видео Queen - We will rock you