1 жертва:
Петух пропел и разбудил Париж.
В плену у снов и сладостной дремоты
Ты, первый мой мужчина, крепко спишь.
Проснись, любимый!
Парфюмер:
Кто ты, кто ты?
1 жертва:
Любимый мой, любимый мой, ты что,  не узнаёшь?
Парфюмер:
Кого - тебя ?
1 жертва:
Меня,а то - кого же?
Парфюмер:
Впервые вижу.
1 жертва:
Что с тобой, о боже?
Твои слова, как в сердце острый нож!
Парфюмер:
Куда она исчезла, где она?
1 жертва:
Неужто я могла так измениться?
Парфюмер:
Причем здесь ты, скажи, где та девица,
Чей аромат сводил меня с ума?
Она благоухала, как цветы,
Которым не придуманы названья.
1 жертва:
Да, это я..
Парфюмер:
Иначе пахнешь ты!
Как женщина - какой-то редкой дрянью!
Где девочка, где девочка, чей аромат я пил,
как сказочный нектар,
1 жертва:
Ах, вот о чем ты...
Ты ищешь ту невинную девчонку, которую любовью ты убил.
Парфюмер:
Я никого не убивал вранье
1 жертва:
Я вру, протри глаза свои, дружище,
На, посмотри , вот нижнее белье
На нем кровь девочки, которую ты ищешь.

Тебе я благодарна за ту боль
Которую впервые испытала
За то, что, как безумная, с тобой,
Я не во сне, а наяву, летала
Надеюсь, ты со мною счастлив был?
Признайся, что любил меня ты тоже?
Парфюмер:
Я не тебя, я запах твой любил
Не ведая, что он исчезнуть может
Ну что же пусть поступил я как осёл?
Пусть эта ночь была моей ошибкой.
За опыт, что с тобой я приобрел,
Обязан я сказать тебе спасибо.
Я понял, чтобы запах сохранить
Чарующий, застенчивый, заманчивый
Я должен был вчера тебя убить,
Пока не стала ты зловонной женщиной