Висiть, ябко висiть
Али пасти мусить
Коли дiвка фаiна, коли дiвка фаiна,
Замiж виiти мусить
(Висит яблоко висит, но должно упасть,
Если девушка шикарная, прекрасная,
то замуж выйти должна)

Весiля, весiля
На весiле люди,
Як бы мэни знати, як бы мэни знати
Коли мое буде
(Свадьба, свадьба,
А на свадьбе люди,
Как бы мне узнать -когда моя будет)

Дiвчино, горянко
Шо несеш у збанку?
Буду тя любити, Буду тя любити,
Дай ми ся напити
(Девушка с гор, что несёшь в жбанке?
Буду тебя любить, только дай мне напиться)

Iванко, Iванко
Я бы тя любила
Як бы мэни мати, як бы мэни мати
За тэбе не била
(Ваня, Ваня, Я бы тебя любила,
Если бы меня мама, за тебя не била)

Ксеню, моя Ксеню,
Перепеличенько
Цiлюй маму у ручку? цiлюй маму у ручку,
А мэне - у личенько
(Ксения моя перепёлочка,
Целуй маму в ручку, а меня в личико)