Far off in the desert,
Bronzed by the hot sun
I once knew a girl.
Her name is Miserlou;
Everyone there knows her well.
I will never forget that beautiful princess.

It's quiet, the evening cools,
And I want to pour out my feelings
So that she knows I love her only.
If only she would love me,
I would give my life to her.

Oh alas, it is hard for me,
Oh, how can I say it, tearfully I swear to you:
Desert princess, I can't forget you, [bad word] heal my longing,
Only you can heal me.

My Miserlou, girl from the Orient,
The look in your eyes has scorched my heart.
My heart is ailing,
I see you in my dreams,
Dance for me, oh lovely one,
Spin round and round!

Desert princess, I can't forget you, [bad word] heal my longing,
Only you can heal me.
My eastern bloom, Miserlou.

________________________________

Далеко в пустыне,
Бронзовый жарким солнцем
Однажды я знал девушку.
Ее зовут Miserlou;
Там все хорошо знает ее.
Я никогда не забуду, что красивая принцесса.

Это тихий, вечером охлаждает,
И я хочу, чтобы излить чувства
Таким образом, чтобы она знает, что я люблю ее только.
Если только она будет любить меня,
Я хотел бы отдать свою жизнь с ней.

Да увы, это трудно для меня,
Ах как я могу сказать, со слезами клянусь вам:
Пустыня принцесса, я не могу забыть тебя,
Приходите лечить мою тоску,
Только вы можете исцелить меня.

Моя Miserlou, девушка с Востока,
Искать в ваших глазах выжженной мое сердце.
Мое сердце больного,
Я видеть вас в моей мечты,
Танец для меня, ну один прекрасный,
Спина и раунда!

Пустыня принцесса, я не могу забыть тебя,
Приходите лечить мою тоску,
Только вы можете исцелить меня.
Мой Восточной Блум, Miserlou.