Вильфор:
Мы едем, прошу понять, о вашем браке не может быть и речи!

Валентина:
Отец, я не могу в такой момент оставить их одних!
Никто не ждал беды, но вдруг гора легла на наши плечи!

Вильфор:
Мы едем! Причем тут ты? Пускай Морсер теперь заботится о них!

Альбер:
Неправда, все это сон.
Явился кто-то - веселье колесом.
Выходит, что мой отец –
Вор и убийца, законченный подлец.

Вы знали, скажите, мать?
Ну что мне делать, так же, что ли, воровать
Или пойти и удавиться
Сынку работорговца и убийцы?

Мерседес:
Это я виновата, я!
Это я его предала,
Это я перестала ждать,
Это я поверила лжи!

Боже праведный, воля твоя,
Накажи меня, накажи!
Осуди на любую казнь,
Но детей от неё избавь!

Хор:
На карнавале, на карнавале
Дни нашей жизни летят, летят.
Мечта о счастье владеет нами,
И не страшит нас боль утрат.

На карнавале, на карнавале
Свои законы, своя мораль.
Бейся за счастье, не знай печали,
Раскинув крылья и глядя в даль.

Раскинув крылья и глядя вдаль
Бейся за счастье, не попадайся,
А попадешься - пропадай!