Shiosai no tsumugu MERODII 
Michiteku omoi 
Kitsuku me o tojite...
 Continuous melody of sea roar, 
Overwhelming feelings, 
Closing my eyes tightly...

Hoshikuzu no egaku MESSEEJI 
Hiroi atsumete 
Kono mune ni kizamu
 I'll gather up the messages 
Drawn with stardust 
And engrave them in my heart
 [bad word] koto ga nani yori mo tsuyoku
 Believing is stronger than anything

Splash Dream! 
Inori wa ya no you ni 
Nanatsu no umi meguri toumei na ai o inuku 
Splash Dream! 
Hitomi no oku ni Splash Dream! 
Subete o sasagete mamoritai ai dake o
 Splash Dream! 
Prayers are like an arrow, 
They shoot through transparent love that surrounds the 7 seas 
Splash Dream! 
Inside of my eyes, Splash Dream! 
I'll devote everything just to the love I want to protect

Shiritakute motsureta ito no 
Michibiku mirai 
Fuhen no shinjitsu
 I'd like to know the future 
This entangled string leads to, 
The universal [bad word]  [bad word] umareta imi o 
Dakedo kotae wa 
Te no naka ni [bad word] no
 I'm looking for the meaning of my life 
However, the answer is 
Right in my hands

Ikite [bad word] koto to aishiau koto ne
 That is living and loving each other

Splash Dream! 
AKUARIUMU nukete  [bad word] kaze sae shukufuku no [bad word] 
Splash Dream! 
Tobikomitai no Splash Dream! 
Subete no kibou o dakishimete [bad word] ai
 Splash Dream! 
When [bad word] out of the aquarium, 
Even the raging wind is a sprechchor(*) of blessing 
Splash Dream! 
I'd like to dive into Splash Dream! 
The shining love that embraces every hope

Splash Dream! 
PARADAISU o mezashi 
Hadashi de nami o kette namida wa umi ni azukete 
Splash Dream!  [bad word] ai no Big Wave! 
Eien ni hibiku uta ga [bad word] sore wa ai
 Splash Dream! 
Aiming for a paradise, 
Kicking the waves barefoot, I leave my tears to the sea 
Splash Dream! 
The Big Wave of throbbing love! 
There's a song that resounds eternally; that's love

Splash Dream! 
Inori wa ya no no you ni 
Nanatsu no umi meguri toumei na ai o inuku 
Splash Dream! 
Hitomi no oku ni Splash Dream! 
Subete o sasagete mamoritai ai dake o