where have you been?
konte fin ghayeb 3alayya min senin
where have you been absent to me?years ago
awwel ma shoft 3inik nesit ana konte min
the first time i saw your eyes i forgot who i was
we nsit senin dhayya3taha
and i forgot years that i've wasted
كنت فين ,
, بقى كل ده من عمري فات وماعشتهوش
جوايا لسه كلام كتير ما قولتهوش
واللحظه دي محتاجلها
konte fin
where have you been?
ba2a kolle dah min 3omri fat we ma 3eshtuhush?
all that time that passed from my lifetime and i didn't live?
we lla7za di me7taglaga
and i need this moment

احلام كتير قبلك سنين اجلتها وده وقتها
انا بين ايديك طاب قوللي افكر في اللي فات والجاي ليه
انا عايز اسيب قلبي يقولك ع اللي فيه من قد ايه
a7lam kitir ablak senin aggeltaha we dah wa2tahe
many years before you,years that i've presponed and it's their time
ana bin idik tab 2olli afakkar felli fat wel gayye leeh?
i'm between your hand(with you) tell me what i should think about the past and the future for?
ana 3ayez aseeb albi ye2ollak 3alli fih min ade eeh
i wnat to let my heart tell you what's in it a long time ago
انت ايه انت بشر ولا ملاك ولا انت ايه
انت اللي بعدك مستحيل اقدر عليه
وده صعب يوم اتخيله طاب لمين
enta eih ?enta bashar walla melek walla enta eih?
what are you?a humain being?an angel,or what are ?
enta elli ba3dak mosta7il a2dar 3alih
you're the one after whom i'm not capable
we dah sa3b yum at5ayyalu tab limin
and this is hard for me to imagine it one day
لو مش هاعيش الدنيا ليك هاعيش لمين
اه لو بايدي حبيبي ارجع بالسنين
واعيش عمريليك من اوله
law mush ha3ich eddonya lik ha3ish lemin
if i didn't live the life for you ,to whom i'd live it then?
ah la bi eid 7abib arga3 bessinin
ah,if it's in my hand my beloved to bring back the years
wa3ish 3omri lik men awwelu
and i live my life for you from the begining

احلام كتير قبلك سنين اجلتها وده و