• • • SHOOTING STAR (IF I GO TOO FAR) • • •

The hardest road is always straight,
Our hopes are first-rate.
So why does it all look so fake?

There's fear in your eyes,
You're a scared angry child -
And I'm wondering why… [bad word] here!
Take my heart as a prize,
Give it back by moonrise.

Why don't you see:
With me you are safe
Forever and a day…

Is that who we are –
moon and a shooting star?
And if I go too far
Will you then pay the price?
I could really use a wish right now…

It's getting harder to ignore:
We have always wanted more.
But I feel no remorse…

There's too much love in your eyes,
You're a threat I can't defy
And I'm wondering why

Is that who we are –
moon and a shooting star?
If I go too far
Will you then pay the price?
I could really use a wish right now!

Here,
Take my heart as a prize,
Give it back by moonrise.
Why don't you see:
With me you are safe
Forever and a day

Is that who we are –
moon and a shooting star?
And if I go too far…

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

"...Самый тяжелый путь - всегда самый правильный,
Все наши надежды первоклассные -
Так почему же все это - такое ненастоящее?!
В твоих глазах живет страх,
Ты - испуганный озлобленный ребенок,
И мне непонятно - почему?

Подойди,
Забери мое сердце в качестве приза,
Но верни его до восхода луны.
Почему же ты не понимаешь:
Со мной ты в безопасности
На целую вечность...

Разве это мы -
Луна и падающая звезда?
И если я зайду слишком далеко,
Будешь ли ты тем, кто заплатит цену?
Мне бы сейчас загадать желание...

Тяжело игнорировать тот факт,
Что мы всегда хотели большего.
Но я не чувствую раскаяния...
В твоих глазах так много любви,
Ты - угроза, которой я не могу противостоять,
И мне непонятно - почему?... "