Early this morning I drove in the rain
Out to the airport to get on the plane
Hey Honolulu, we're going to happy Hawaii
Alice has been there, she said it was fun
Swimming and surfing, enjoying the sun
Hey Honololu, we're going to happy Hawaii

After all I've had to go through
I'm making no plans (making no plans oh-ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance

Guess I've been working a little too hard
Need a vacation, I'll send you a card
From Honolulu, a greeting from happy Hawaii

It's so exciting, why should I pretend
In a few hours the plane will descend
Hey Honolulu, we're going to happy Hawaii
I can imagine the beach and the sand
Walking with someone and holding his hand
Hey Honolulu, we're going to happy Hawaii

After all I've had to go through
I'm making no plans (making no plans oh-ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance, mmm

I've got a feeling the dream [bad word] [bad word] 
Somebody's waiting and I'll forget you
Hey Honolulu, we're going to happy Hawaii

АББА «К Гавайям»

Раннее утро, звенит грустный дождь,
Я уезжаю, и это не ложь –
Эй, Гонолулу, к Гавайям лечу, наконец!
Элис сказала, тот остров – мечта,
Счастья ведь там ты получишь сполна.
Эй, Гонолулу, к Гавайям лечу, наконец!

Я так устала от всего,
И сил уже нет,
Но я надеюсь, что любовь даст мне на всё ответ.

Слишком усердно работала я,
Что же, теперь отдохнуть мне пора.
Из Гонолулу открытку ты жди от меня!

Тот край хочу я увидеть скорей,
И проведу я там несколько дней.
Эй, Гонолулу, к Гавайям лечу, наконец!
Море и солнце – всё как в моих снах,
Вижу, что снова я в чьих-то руках.
Эй, Гонолулу, к Гавайям лечу, наконец!

Я так устала от всего,
И сил уже нет,
Но я надеюсь, что любовь даст мне на всё ответ.

Все мечты сбудутся, чувствую я,
Знай, я влюблюсь и забуду тебя.
Эй, Гонолулу, к Гавайям лечу, наконец!