I left alone while they were still snoring
The night is vast and the wind blew cold on my skin
Urged on by the darkness I ran
To the secret hideout my friends had

In the piece of the world we controlled secretly
We fell over laughing, like idiots
We hoped we could be like this forever
Even though it was a wish with no chance [bad word] [bad word] 

Until [bad word]  where is our world ? 
There shouldn't have been anything for us to fear
But even so, because it was something that would disappear someday
We were the happiest in the world

People's memories are surprisingly fragile
Laughing, crying, things [bad word] to forget
Even so, one thing I'll never forget is that you made time freeze
And I held your small shoulders in my embrace

Impossible dreams and my feelings for you
Nothing works out well, but
I'll keep holding my hand out to you
At this time, I feel like I'm really alive 

Don't show me that sissy face, it looks like sentimentality
Nothing's changed since then, but
But we've grown up bit by bit
Can we show ourselves now ? 

I'm gonna charge into my dreams
I'm gonna charge into your heart
Someday I'll hold a big dream and your hand
I'll smile so you know we'll never part again 
Someday I'll hold a big dream and your hand
I'll smile so you know we'll never part again

La la la la la la la la ... 

I'm gonna charge into my dreams
I'm gonna charge into your heart
Someday I'll hold a big dream and your hand
I'll smile so you know we'll never part again 
I'm gonna charge into my dreams
I'm gonna charge into your heart
Someday I'll hold a big dream and your hand
I'll smile so you know we'll never part again

Though our dreams are fleeting
It's most important that the light shine through
So I sing, with solid fists
Go straight ! Charge ! 

La la la la la la la ...