Mahler.Symphony N2.Auferstehung (исполнитель: R.Kempe.BBCSO.1972)
Деревянные духовые 4 флейты 4 флейты-пикколо 4 гобоя 2 английских рожка 3 кларнета бас-кларнет 2 кларнета-пикколо 4 фагота контрафагот Медные духовые 6 валторн 4 валторны вдали 6 труб 4 трубы вдали 4 тромбона контрабасовая туба Ударные инструменты 3 литавры большой барабан тарелки тамтам высокий тамтам низкий треугольник малый барабан колокольчики Струнная группа первые скрипки вторые скрипки альты виолончели контрабасы Вокальная группа меццо-сопрано (соло) сопрано (соло) смешанный хор Другие инструменты 2 арфы орган =========================== Вторая часть. Andante moderato Третья часть. [bad word] fließender Bewegung Четвертая часть. Urlicht. Sehr feierlich, aber schlicht Пятая часть. Im Tempo des Scherzos ========================= O glaube, mein Herz, o glaube: Es geht dir nichts verloren! Dein ist, ja dein, was du gesehnt! Dein, was du geliebt, Was du gestritten! O glaube Du wardst nicht umsonst geboren! Hast nicht umsonst gelebt, gelitten! Was entstanden ist Das muß vergehen! Was vergangen, auferstehen! Hör' auf zu beben! Bereite dich zu leben! O Schmerz! Du Alldurchdringer! Dir bin ich [bad word] O Tod! Du Allbezwinger! Nun bist du bezwungen! Mit Flügeln, die ich mir [bad word] In heißem Liebesstreben, Werd'ich entschweben Zum Licht, zu dem kein Aug' [bad word] Sterben werd' ich, um zu leben! Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du, mein Herz, in einem Nu! Was du geschlagen zu Gott wird es dich tragen! ========================= Верь, моё сердце, о верь: Ничто для тебя не потеряно! Твоё, - да, твоё - то, к чему ты стремилось! Твоё - то, что ты любило, то, за что ты боролось! О верь! Ты не непрасно родилось! Не напрасно жило и страдало! То, что создано - Должно погибнуть. То, что погибло - возродиться! Оставь же трепет, Приготовься жить! О боль! Ты, поражающая всё! У тебя я был вырван! О смерть, властительница всего! Нынче ты низвержена! На обретенных мною крыльях, В бешеном устремлении любви, Я воспарю К свету, в который не проникло еще ни единое око! Я умру, чтобы жить. Воскресни, да! Снова воскресни В момент! В тот, за который ты страдало - Он уведёт тебя к Богу!