yotei chouwa midasu kaze ga
kurayami kara temaneki wo [bad word] 

kanpekina watashi ni MISU nante arienai
demo shikata ga nai kara [bad word] “KEIKAKU DOORI JANAI KEDO”

misukasareteyuku sono reiseina EYE ni
AMANOJAKU taido ha URAHARA
“SOU, HITORI DEMO HEIKI”
tsuyogatteitemo sore ha kako no [bad word] NAKED GENIUS amaku minaide!
itsuka ha iwasetai
You Win! You Win! You Win! You Win!
 [bad word] youso ga takai
koi to iu GE-MU ha tsudzuku no…

manten janai nara ZERO to kawaranaiwa
tsukiageta SEORI- [bad word] imi muimi
“WATASHI NI KYOUMI MOCHINASAI”
 [bad word] tabi mata hikareteku EYE ni
kikazatta PURAIDO nugasare
“IMA, MUBOUBINA WATASHI”
kakushikiretenai kono sekirarana REAL
NAKED GENIUS sunao ni natte
bukiyouna watashi ni
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!

“KEIKAKU DOORI JANAI KEDO”
“However, not all is going according to plan.”
misukasareteyuku sono reiseina EYE ni
AMANOJAKU taido ha URAHARA
“SOU, HITORI DEMO HEIKI”
tsuyogatteitemo sore ha kako no [bad word] NAKED GENIUS amaku minaide!

“WATASHI NI KYOUMI MOCHINASAI”
 [bad word] tabi mata hikareteku EYE ni
kikazatta PURAIDO nugasare
“IMA, MUBOUBINA WATASHI”
kakushikiretenai kono sekirarana REAL
NAKED GENIUS sunao ni natte
bukiyouna watashi ni
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!

- - - - - - -

The wind which disturbs my well laid out plans
beckons me from the darkness…

There’s no way someone perfect like me can make mistakes!
But I can’t do anything about it, so I’ll play along.
“However, not all is going according to plan.”

With those calm EYES which look through me,
my headstrong attitude does a 180 turn.
“Yes, I’m fine even if alone…”
I put up that though front, but that’s from a past manual.
Don’t look down on NAKED GENIUS!
One day I want to make you say:
You Win! You Win! You Win! You Win!

The uncertainty factor is high,
but we’ll continue this game called “Love”…

If I don’t get one hundred percent, it’s the same as zero percent.
The meaning of the theory I crafted, is in a way, meaningless.
“Have some interest in me!”

When you look at me, I am once again enchanted by your EYE
an am forced to cast aside my decorated pride,
“Now, I’m defenseless…”
I can’t hide this [bad word] REAL,
and [bad word] an honest NAKED GENIUS.
To my awkward self:
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!

With those calm EYES which look through me,
my headstrong attitude does a 180 turn.
“Yes, I’m fine even if alone…”
I put up that though front, but that’s from a past manual.
Don’t look down on NAKED GENIUS!

“Have some interest in me!”

When you look at me, I am once again enchanted by your EYE
an am forced to cast aside my decorated pride,
“Now, I’m defenseless…”
I can’t hide this [bad word] REAL,
and [bad word] an honest NAKED GENIUS.
To my awkward self:
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!