Tight rope [2007.08.08 Single Alice in Wonder Underground] (исполнитель: BUCK-TICK)
Lyrics: Sakurai Atsushi Music: Imai Hisashi Я вечно следую пальцами за твоим колеблющимся образом, аа, какое безумие. Ты колышешься, словно плывёшь в небесах, аа, какая красота. Кто-то смеётся в глубинах тьмы, манит меня, аа, и я остаюсь там. Сегодня ночью я целиком поддамся психозу, аа, кажется, я падаю. Я полагаюсь только на запах смерти. Неуверенно дрожа, раскачиваясь, я иду по канату, закрыв глаза. Я вечно следую пальцами за твоим колеблющимся образом, аа, какое безумие. Если ты улетишь, я последую за тобой всюду, аа кажется, я падаю. Я полагаюсь только на запах смерти. Ты на качелях в небе, я иду по канату, закрыв глаза. Мы с тобой переплываем это небо*, - в конце сна мы встретимся? - закрыв глаза. Ты колышешься, ты колышешься... Синее-синее небо, синее-синее море... ____________________________________________________ * Аттян поёт sora (небо), но записывает как 宇宙 - uchuu (вселенная, космос). Перевод © Dely