(Ирландский)

Mo chara thu is mo chuid!
mharcaigh an chlaímh ghil,
éirigh suas anois,
cuir ort do chulaith
éadaigh uasail ghlain,
chuir ort do bhéabhar dubh,
tarraing do lámhainní umat.
Siúd í in airde t’fhuip;
sin i do láir amuigh.
Buail-se an bóthar caol úd soir
mar a maolóidh romhat na toir,

(Английский)

My friend and my heart’s love!
Oh Rider of the shining sword;
Arise up,
Put on your garments
Your fair noble clothes;
Don your black beaver,
Draw on your gloves;
See, here hangs your whip,
Your good mare waits without;
Strike eastward on the narrow road,
For the bushes will bare themselves
before you

(Русский)

Мой друг и любовь моего сердца!
О Всадник с сияющим мечом;
Восстань,
Возьми одеяния твои
Твою благородную чистую одежду;
Одень свое черное забрало,
Надень свои перчатки;
Вот висит твой кнут,
Кобыла твя ждет невдалеке;
Скачи на восток по узкой тропе,
Кусты разойдутся
Пред тобой