Natsuhiboshi, naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita.
Naite [bad word] 
Akai me yo.

Natsuhiboshi, naze mayou?
Kieta warashi wo [bad word] Dakara kanashii 
Yumewo [bad word] 

Один из вариантов перевода:

- Почему ты красна,
Летняя Звезда?
Прошлой ночью 
мне приснился страшный сон.
Я говорил и плакал,
Потому и красны мои глаза.

- Летняя Звезда,
почему ты сбилась с пути?
Ты ищешь тех, кто потерялся.
Потому грустные
я вижу сны.