Песня: Ang laga de re
Исполнители: Aditi Paul, Shail Hada 
Фильм: Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013)
Серия: 21st Zee Rishtey Awards - 01/12/2013

Ang laga de re
Mohe rang laga de re
Main to teri joganiya
Tu jog laga de re
Prem ka rog laga de re

Коснись меня своим телом.
Наполни меня красками.
Я предала всех ради тебя..
Наполни меня своими чарами..
Заставь меня почувствовать любовь.

Ram ratan dhan
Lagan magan man
Tan mora chandan re
Ujli kori preet piyaa
satrang laga de re

Все мое богатство-лишь бог Рам.
Мое сердце принадлежит тебе.
Мое тело пахнет как сандаловое дерево.
Я испытываю жажду к своему любимому.
Наполни меня своими красками.

Raat banjar si hai..
Kaale khanjar si hai..
Tere seene ki lau
Mere andar bhi hai
Tu hawaa de ise
To meraa tan jale
Jalaa de re sang jalaa de re
Mohe ang laga de re

Эта ночь бесполезна.
Она подобна черному кинжалу.
Огонь, что внутри тебя,
Распространился и на меня тоже.
Если подует ветер,
Мое тело сгорит от твоего пламени.
Сожги меня
Прикоснись ко мне

Raas hai raat mein
Teri har baat mein
Bolo main kya karoon 
Aise haalaat mein
Hoon main teri malang
Tu hi mera nasha
Chadha de re bhang chadha de re
Prem ki bhang chadha de re

Эта ночь обретает смысл.
С каждым твоим словом.
Скажи, что мне сейчас делать?
Я в неприятном положении из-за тебя.
Я зависима от тебя
Ты сводишь меня с ума.
Заставь меня выпить Бханг.
Заставь меня выпить напиток любви.