Fez - Being Born


Six o´clock
On the autoroute [bad word]  burning chrome
Bay of Cadiz and ferry home
Atlantic sea cut glass
African sun at last

Lights… flash past…
Like memories
speeding head, a speeding heart
I´m being born, a bleeding start
The engines roar, blood curling wail
Head first then foot
The heart sets sail


*Фез - Народження


Шоста година
На автостраді
Палаючий каучук, горить хром
Затока Кадиса й пором додому
Атлантичний морський кришталь
Африканське сонце нарешті

Вогні ... спалахують повз ...
Як спогади
Щвидка голова, що прискорює серце
Я народжуюся, починаю стікати кров'ю
Рев двигунів, кров, завивання криків
Спочатку голова потім ногами
Серце встановлює вітрило...