Пусть я погиб у Ахерона,
Пусть кровь моя досталась псам –
Орёл шестого легиона, 
Орёл шестого легиона
Все так же рвётся к небесам!

Все так же храбр он и беспечен,
И, как всегда, неустрашим.
Пусть век солдата быстротечен, 
Пусть век солдата быстротечен.
Но вечен Рим, но вечен Рим.

Нам кровь, мозоли, пот не в тягость,
На раны плюй – не до того.
Пусть даст приказ Тиберий Август, 
Пусть даст приказ Тиберий Август – 
Мы точно выполним его.

Под палестинским знойным небом,
В сирийских шумных городах
Предупреждение «quos ego»,
Предупреждение «quos ego»
Заставит дрогнуть дух врага.

Сожжен в песках Иерусалима,
В волнах Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима Шестой шагает легион!

Пусть я погиб у Ахерона,
Пусть кровь моя досталась псам –
Орел шестого легиона, 
Орел шестого легиона
Все так же рвётся к небесам!