Enza Pagliara & Encardia - Pizzica di Torchiarolo (La Zamara)

du te pizzicò la zamara
menzu lu canalettu
Pigghia rose e mina a 'mpettu
Menzu lu canalettu te le mennne

Aprime beddhu miu ca portu cose
Tegnu nu panarinu te cirase
All'addha manu 'nci portu tre cose
Nu nieddhu na catena e le granate

L'aggiu purtare a donna caterina
Ca se marita lu mese ci trase

Idda sta se mmarita e ieu me [bad word] 
idda coglie la menta e iou lu [bad word] 

______

Dove ti ha pizzicato la zamara
In mezzo al canaletto del seno

Aprimi bello mio che porto cose
Tengo un panerino di ciliegie

Nell'altra mano ci porto tre cose
Un anello una catena e le granate

Devo portarlo a Donna Caterina
che si sposa il mese prossimo.

Lei si sta sposando e io mi sposo
lei coglie la menta e io il fiore.

**********************************************
Εκεί που η αράχνη σε τσιμπά
κι ένα σημάδι αφήνει
βάλε δυο ρόδα αντικριστά
στου στήθους το καμίνι.

Άνοιξε πόρτα να χαρείς
της νιότης μου τα κάλλη
κι εγώ μια αγκάλη σου `φερα
κεράσια στο καλάθι.

Μα τ’ άλλο χέρι μου βαστά
πετράδι κι αλυσίδα
και δαχτυλίδι μάλαμα
κυρά μου Κατερίνα.

Συ παίρνεις άντρα μ’ άρωμα
κι εγώ όμορφο λουλούδι
και σ’ ένα μήνα θ’ ακουστεί
του γάμου το τραγούδι

 [bad word] /youtu.be/Og0hQm1DTtA