Все «что могло бы быть» кружат в воздухе, 
Мой разум затянула тысяча облаков, 
И теперь я не вижу солнца. 

Все тревоги в моем списке 
Бросаются с утеса, словно лемминги1 
И я бессильна спасти хотя бы одного. 

Все друзья говорят, что я слишком много думаю. 
Ничего не окончено, 
Пока действительно не окончено. 
Потому что неприятностей полно и сегодня. 
Оставь завтра до завтра. 

Я не хочу сглазить то, что может случиться, 
Не пытаюсь предсказывать будущее. 
Есть ты и есть я 
Никаких больше «что если» 
Никаких скрещенных пальцев и 
Стучания по дереву, 
Потому что беспокоясь об этом, 
Можно испортить прекрасный момент. 
Никаких больше «что если», 
«что могло бы быть» 
«когда-нибудь» 
«если только» 

Песня начинается снова и снова, 
Но я не могу почувствовать песню, 
Когда она играет только в моей голове. 

Если я не слушаю своим сердцем, 
Не доверяю своим инстинктам с самого начала, 
То я глуха, глуха настолько, 
Насколько вообще возможно. 

И поэтому я не… 
Я не хочу сглазить то, что может случиться, 
Не пытаюсь предсказывать будущее. 
Есть ты и есть я 
Никаких больше «что если» 
Никаких скрещенных пальцев и 
Стучания по дереву, 
Потому что беспокоясь об этом, 
Можно испортить прекрасный момент. 
Никаких больше «что если», 
«что могло бы быть» 
«когда-нибудь» 
«если только» 

Что, если небо обрушится? 
Что, если ничего не получится? 
Что, если черная кошка перейдет мне дорогу? 
Значит ли это, что наши отношения 
не продлятся долго? 
Что, если тот самый окажется не тем самым? 
Что, если у этой песни не будет счастливого конца? 
Что если мой единственный – 
единственный еще для одной? 
Мое сердце чувствует любовь, 
Но поверит ли этому моя голова? 

Я слишком много думаю. 
Ничего не окончено, 
Пока действительно не окончено. 
Потому что неприятностей полно и сегодня. 
Оставь завтра до завтра. 

Я не хочу сглазить то, что может случиться, 
Не пытаюсь предсказывать будущее. 
Есть ты и есть я 
Никаких больше «что если» 
Никаких скрещенных пальцев и 
Стучания по дереву, 
Потому что беспокоясь об этом, 
Можно испортить прекрасный момент. 
Никаких больше «что если», 
«что могло бы быть» 
«когда-нибудь» 
«если только»