Ein Kind dieser Erde legt sich schlafen

Es war ein Tag der nackten Angst

Wie oft fiel es zu Boden?

Wie oft lachte es aus Schmerz?

Wie oft schrie es sich an?

Und war langst taub

Verletzter Seele letzter Schmerz

Verstandesangst der Liebe



Tranen der Stille - Masken im Gesicht

Lichter werfen Schatten und halten es im Licht

Und es steht hier - das Kind

Mit tranen im Gesicht

Lichter werfen Schatten und halten es im Licht



Die Nacht gebahr ihr jungstes Kind

Ein Traum der Liebe seiner Sehnsucht

Ein Traum der Augen - nicht der Hande

Ein Traum zum traumen - nicht zum leben

Doch die Augen des Kindes kannten keine Schonheit

Sie waren des Staunens viel zu schwach

Und der Morgensonne erstes Licht

Der Morgen tagte nicht fur das Kind

Denn am Morgen war es blind

Seine hande aber wurden alt und blieben [bad word] 


Tranen der Stille - Masken im Gesicht

Lichter werfen Schatten und halten es im Licht

Verfuhrt sich zu erklaren wahrend es zerbricht

Tranen der Sehnsucht - Masken im Gesicht

Und es steht hier - das Kind

Mit tranen im Gesicht

Tranen der Sehnsucht

Tranen der Sehnsucht

Перевод:

Ребенок на этой земле ложится спать
Прошел день откровенного страха
Как часто он падал на землю?
Как часто он смеялся от боли?
Как часто взывал он к себе
И подолгу оставался глух?
Израненная душа, последняя боль
Страх рассудка перед любовью

Слезы тишины-маски на лице
Фонари бросают тень и удерживают ее в свете
И вот стоит здесь – ребенок
Со слезами на лице
Фонари бросают тень и удерживают ее в свете

Ночь породила младенца
Мечта о любви его тоски
Мечта глаз – не рук
Мечта для мечтаний не для жизни
Но в глазах ребенка не было красы
Они были слабыми для того, чтобы удивляться
И видеть первый луч утреннего солнца
Солнечный луч, его он не видел
Утро занималось не для этого ребенка
Так как утром был он слеп
Но его руки стали старыми
И остались нетронутыми

Слезы тишины-маски на лице
Фонари бросают тень и удерживают ее в свете
Жаждет объяснить, в то время когда он разбивается
Слезы тишины-маски на лице

И вот стоит здесь – ребенок
Со слезами на лице
Слезами тоски
Слезами тоски