Today I'm dirty
 And I want to be pretty
 Tomorrow, I know that I'm just dirt

 Today I'm dirty
 And I want to be pretty
 Tomorrow, I know that I'm just dirt 

 We are the nobodies
 We wanna be somebodies
 When we're dead 
 They'll know just who we are

 We are the nobodies
 We wanna be somebodies
 When we're dead 
 They'll know just who we are 

 Yesterday I was dirty
 And I wanted to be pretty
 I know now that I'm forever dirt

 Yesterday I was dirty
 And I wanted to be pretty
 I know now that I'm forever dirt 

 We are the nobodies
 We wanna be somebodies
 When we're dead 
 They'll know just who we are

 We are the nobodies
 We wanna be somebodies
 When we're dead 
 They'll know just who we are 

 Some children died the other day
 We fed machines and then we prayed
 Puked up and down in morbid faith
 You should have seen the ratings that day

 Some children died the other day
 We fed machines and then we prayed
 Puked up and down in morbid faith
 You should have seen
 The ratings that day 

 Nah nah nah nah naah
 Nah nah nah nah naah
 Nah nah nah nah naah
 Nah nah nah naah 

 We are the nobodies
 We wanna be somebodies
 When we're dead 
 They'll know just who we are

 We are the nobodies
 We wanna be somebodies
 When we're dead 
 They'll know just who we are

 We are the nobodies
 We wanna be somebodies
 When we're dead 
 They'll know just who we are

the nobodies перевод песни
Marilyn Manson

Сегодня я в грязи валялся, 
 И все ж хочу я милым быть. 
 Но кем бы вам не представлялся, 
 В отбросах завтра буду плыть.

 Сегодня я в грязи валялся, 
 И все ж хочу я милым быть. 
 Но кем бы вам не представлялся, 
 В отбросах завтра буду плыть.

 Мы все - никто, и все мечтаем 
 Хоть кем-то после смерти стать.
 Ничтожны все, я это знаю. 
 Им - предстоит еще узнать. 

 Мы все - никто, и все мечтаем 
 Хоть кем-то после смерти стать.
 Ничтожны все, я это знаю. 
 Им - предстоит еще узнать. 

 Вчера я вновь в грязи валялся, 
 Но так хотел я милым быть. 
 Все больше в мысли утверждался, 
 В отбросах вечно буду плыть. 

 Вчера я вновь в грязи валялся, 
 Но так хотел я милым быть. 
 Все больше в мысли утверждался, 
 В отбросах вечно буду плыть. 

 Мы все - никто, и все мечтаем 
 Хоть кем-то после смерти стать.
 Ничтожны все, я это знаю. 
 Им - предстоит еще узнать.

 Мы все - никто, и все мечтаем 
 Хоть кем-то после смерти стать.
 Ничтожны все, я это знаю. 
 Им - предстоит еще узнать.

 Здесь дети умерли вчера, 
 И мы молились в иступлении. 
 А телерейтинг - лишь игра. 
 Но он пошел на повышение.

 Здесь дети умерли вчера, 
 И мы молились в иступлении. 
 А телерейтинг - лишь игра. 
 Но он пошел на повышение.

 На, на, на, на, наа
 На, на, на, на, наа
 На, на, на, на, наа
 На, на, на, наа

 Мы все - никто, и все мечтаем 
 Хоть кем-то после смерти стать.
 Ничтожны все, я это знаю. 
 Им - предстоит еще узнать.

 Мы все - никто, и все мечтаем 
 Хоть кем-то после смерти стать.
 Ничтожны все, я это знаю. 
 Им - предстоит еще узнать.

 Мы все - никто, и все мечтаем 
 Хоть кем-то после смерти стать.
 Ничтожны все, я это знаю. 
 Им - предстоит еще узнать.