Vazgecemem ( Tarkan)
Не смогу отказаться
Ah! Gozlerin
Beni benden alan 
Sislerin ardindan, bugulu bakan

Ah! Sozlerin 
Beni benden calan
Bir nehir misali, kalbime akan 

Asla, asla vazgecemem senden, asla
Olamam ben sensiz, yapamam sevgisiz
Asla, asla vazgecemem senden, asla
Olamam ben sensiz, kalamam kimsesiz

Ah! Saclarin 
Alev alev [bad word] savrulup 
Bin isik sacan

Не смогу отказаться 

Ах, твои глаза! 
Забирают меня от себя самого 
Томные, как будто окутанные туманом

Ах, твои слова! 
Крадут меня у себя самого 
Как река, текущая в моё сердце 

Ни за что не откажусь от тебя, ни за что
Я не смогу без тебя, не хочу жить без любви 
Ни за что не откажусь от тебя, ни за что
Я не смогу без тебя, не хочу оставаться один

Ах, твои волосы! 
Горят как пламя 
Развеваются на ветру
Тысячами огней