Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song

Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don’t cry

Blue canary, don’t feel so blue
For I know just what to do
It won’t take too long to sing this song
And then fly home to you

Blue blue blue canary -
Tweet tweet tweet — the whole day long
She cries and sighs and tries
To — tweet tweet tweet — to sing a song

          перевод

                    Грустная канарейка с ветки на ветку,
                    Трелью по ветру [разносится] твой зов.
                    Грустная канарейка ждет напрасно,
                    Что вернется в гнездо тот, кто ушел далеко.

                    Каждый цветок в моём саду
                    Поник на стебле
                    И слушает робко
                    Твою печальную историю.

                    В ветвях большой сосны
                    Из твоего забытого гнезда
                    Вечерняя отчаянная песня
                    Взывает к утраченному.

                    Грустная канарейка, которая вверяет ветру
                    Печальные сообщения твоей муке,
                    Грустная канарейка на закате,
                    Чувствую тебя другом в моей печали.

                    Грустная канарейка - кви-кви-кви - затихает эхо.
                    Что плачешь или поёшь на закате - кви-кви - повторяет ветер.