Третий опенинг аниме D.Gray-man
Песня "Doubt & [bad word] quot;, группы Access

Текст:

owari mo miezu hashiri [bad word] 
yasuraka tooku sugata mo naku
kodoku wo fuujikomete tozashi [bad word] manazashi

habataku mono wo [bad word] sora
 [bad word] no wo osoreya shinai
 [bad word] mabayusa wa subete wo [bad word] tame ni

daremo [bad word] ni doko e [bad word] 

 [bad word] no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni [bad word] 
kokoro wo tsukiasasu
furereta [bad word] wo koorasetemo
yume to yuu yokubou no kage wo [bad word] 
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku

zenbu hoshii to sasayaku koe
 [bad word] ni oitsukezu ni
saki made [bad word] yubi tsumetasa ni kizukanai

ai wo nokosu nara tometa [bad word] ni

hikari dake ga yumi wo unnde
nukumori wa utagai wo kasanete
tadoritsuku omoi
kawasu mune ni chikau mono ga
eien no kizu de kamawanai kizamitsukete
toki ga kizuku hazami ni [bad word] mae ni

 [bad word] no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni [bad word] 
kokoro wo tsukiasasu
furereta [bad word] wo koorasetemo
yume to yuu yokubou no kage wo [bad word] 
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku

Русская версия:

Беги вперед и не смотри на то, что окружает.
Спокойствие лишь призрачно вдали меркает.
Быть в одиночестве - твоя судьба теперь.
Она смеется над тобой, захлопнув дверь.

Но небо больше не боится
Всех тех, кто сквозь него стремится.
Ты так тоскуешь по нему,
И хочешь снова все вернуть.

Но если ты кого-то не простишь,
То разве снова в небо полетишь?

Опять рождается тьма,
Где льется свет на нее.
А правда с ложью всегда
Тревожит сердце твое.

И если почувствуешь холод в ночи,
Ты тени желаний своих призови.

О худшем не думай,
Лишь верь и грусти.