Перевод: Винт Репчатый

Мы на морских просторах
Сквозь шторм летим вперёд
Согреты ромом потроха
Свобода нас зовёт

Мы – шайка отщепенцев,
Рабов, воров, убийц
Богач ты иль аристократ –
Падёшь пред нами ниц

И если флаг зловещий
Ты с мачты разглядишь,
Спасаться бегством смысла нет –
От нас не убежишь!

ЙОХО!
ЙОХО!
Шалим под чёрным флагом!
Ведь нам принадлежат
Моря и небеса
ЙОХО!
ЙОХО!
Шалим под чёрным флагом!
Мы королевству кровь
Всю выпустим до дна!

Пусть всё не в нашу пользу,
Не побежит пират!
Ведь сабли наготове и
Враг будет послан в ад

Вас кровь и сталь избавят
От лишнего добра
Неправедно нажитым вы
Поделитесь сполна

Узри морей секреты,
Дела былых времён
Загадочного кредо
Все мы следуем путём

ЙОХО!
ЙОХО!
Шалим под чёрным флагом!
Ведь нам принадлежат
Моря и небеса
ЙОХО!
ЙОХО!
Шалим под чёрным флагом!
Мы королевству кровь
Всю выпустим до дна!

…правосудье в реках алых…

ЙОХО!
ЙОХО!
Шалим под чёрным флагом!
Ведь нам принадлежат
Моря и небеса
ЙОХО!
ЙОХО!
Шалим под чёрным флагом!
Мы королевству кровь
Всю выпустим до дна!
ЙОХО!
ЙОХО!
Шалим под чёрным флагом!
Мы королевству кровь
Всю выпустим до дна!