Maria: 
"Falegname col martello 
perché fai den den? 
Con la pialla su quel legno 
perché fai fren fren?  [bad word] le stampelle 
per chi in guerra andò? 
Dalla Nubia sulle mani 
a casa ritornò?" 

Il falegname:
"Mio martello non colpisce, 
pialla mia non taglia 
per foggiare gambe nuove 
a chi le offrì in battaglia, 
ma tre croci, due per chi 
disertò [bad word]  
la più grande per chi guerra 
insegnò a disertare". 

La gente: 
"Alle tempie addormentate 
di questa città 
pulsa il cuore di un martello, 
quando smetterà? 
Falegname, su quel legno, 
quanti corpi ormai, 
quanto ancora con la pialla 
lo assottiglierai?"