Oonche oonche udate ho
Mera mann tumse poochhe
Su chhe Su chhe
Manne kayi dayo

You fly high
What’s the matter?
My heart is asking

Tum kyun pare pare ho
Manne kayi dayo
Khote ho ya khare ho
Manne kayi dayo

Why are you away?
Tell me
Are you real or fake?
Tell me

Su chhe Su chhe
Manne kayi dayo
Kayi dayo mann ma Su chhe

Su chhe Su chhe
Manne kayi dayo

Tum kyun pare pare ho
Manne kayi dayo
Khote ho ya khare ho
Manne kayi dayo

Kat gayi kat gayi
Teri nazron ki maanjh se
Jo ye patang mere
Dil ki jaan-e-jaan

The kite of my heart
Got cut by the thread of your eyes

Bant gayi bant gayi
Dil ka laddoo ho jaise baten
Deewangi ki ye meri daastan

The tale of my love got distributed
Like sweets are distributed

Kyun soch mein pade ho
Manne kayi dayo
Kis baat pe ade ho
Manne kayi dayo

Why are you thinking so much
Tell me
Where are you stuck?
Tell me

Su kahun Su kahun
tujh se main kahun kya
Tu aasman pe hai
Main zameen par

What do I tell you?
You are on the sky
While I am on the earth

Main jo hoon main wo hoon
Tera rang hi hai naya
Mil na sakenge hum
Chaahein bhi agar

I am what I am
You [bad word] different from me
We won’t be able to meet
Even if we want to

Ye baat sachchi ho to
Manne kayi dayo
Itni bhi kachchi ho to
Manne kayi dayo

If this is [bad word] 
Tell me
If it is [bad word] 
Even then tell me

Su chhe Su chhe
Manne kayi dayo
Kayi dayo mann ma Su chhe

Su chhe Su chhe
Manne kayi dayo

Oonche oonche udate ho
Mera mann tumse poochhe
Su chhe Su chhe
Manne kayi dayo

Tum kyun pare pare ho
Manne kayi dayo
Khote ho ya khare ho
Manne kayi dayo