I am a Genga, always doing this
Facing the back and pointing fingers
After all, going there or going here
No matter what, I will always be hiding behind someone’s shadow

“Obaa-san, please have this seat”
I stayed seated on the chair
“Ara, that’s helpful”
Pretending not to look, pretending, Aan
‘The youngsters nowadays,’
That [bad word] heard but
The me trying to hide something,
Is the best example of that.

Afraid, Afraid, the depths of other people’s hearts
None, None, None, Not seen by anyone

I am a Genga,always doing this 
Having fingers pointed to my back and getting laughed at
This kind of just going [bad word] kind of life is
Because never showering in the sun’s light, 
No matter how many times, I step on shadows
The quirks of a lonesome person like me:
“I can never [bad word] a person like them”
Look, You, and Me, the distance has increased again
I can’t catch up at all

All alone, there isn’t anyone
So many times have solitary nights passed
From the lonely blooming flower at the corner of the room
I gained courage
Into the middle of your heart I peeped
I found a lost item
I lacked the emotions of Happiness, Anger, Sadness [bad word] 
An [bad word] existence 

Tomorrow, the sun rises again
If I were able to create the boundary of yin and yang
It is a life [bad word] away continuously after all
An impersonated Genga, that’s right just like this,
I hide in your shadow forever
The time when it shines
And I disappear like this, that would be great.