Set like a jewel
in the black velwet of the night,
you'll listen to my breath
in this clear quiet darkness
and you'll see a warm [bad word] down my cold face.
Oh, virgin silk-skinned moon
dance with me until the dawn
oh, virgin queen of the night,
up there on your enchanted throne and
I gaze at your whiteness
reflected in the lake waters
...and I'll see my image
in the weak waves
and I'll be able to hear your plaintive [bad word] my soul.
Oh, virgin silk-skinned moon
oh, virgin queen of the night.

"Ласка лунного света"

Словно драгоценный камень
на темном бархате ночи,
ты будешь слушать мое дыхание
в этой чистой тихой тьме
и ты увидишь теплую слезу,
сбегающую по моему холодному лицу.
О, девственная луна с шелковистой кожей
танцуй со мной до рассвета
о, девственная королева ночи
здесь на твоем волшебном троне
и я вглядываюсь в твою белизну
отраженную в водах озера
-------------------------------------------------------------------
...и я увижу свой образ
в слабых волнах

и я смогу услышать
твой жалобный голос
успокаивающий мою душу.
О, девственная луна с шелковистой кожей
о, девственная королева ночи.