Valjean:
Un día más
Es el destino el que decidirá
Este Calvario nunca cesará
Los que se atreven a juzgar
Seguro estoy que volverán
Un día más

Marius:
No he vivido sin tu amor
Temo que hoy nos separemos

Valjean:
Un día más

Marius y Cosette:
Mañana lejos marcharás
Sabes que yo sin ti me muero

Éponine:
Un día más en soledad

Marius y Cosette:
¿Te podré volver a ver?

Éponine:
Un día más sin que me quiera

Marius y Cosette:
He nacido para ti

Éponine:
Su cariño no tendré

Marius y Cosette:
Y prometo serte fiel

Éponine:
Es mi triste realidad

Enjolras:
Un día más han de seguir

Marius:
¿Seguiré a mi Cosette?

Enjolras:
Hacia el campo de batalla

Marius:
¿O [bad word] 

Enjolras:
las tropas acudir

Marius:
¿Seré digno de luchar?

Enjolras:
Lucharemos hasta el fin

Pueblo:
El día llegó, hay que triunfar

Valjean:
Un día más

Javert:
La revolución se acerca, cuando llegue la ocasión
esos chicos mataremos sin [bad word] #243;n

Valjean:
Un día más

Los Thénardier:
Ratas a correr, no se escaparán [bad word] presa fácil se van a rendir
Uno por aquí, otro por allá
Muchos de ellos morirán, ¿y qué más da?

Pueblo:
Se acerca un nuevo día, la bandera es libertad
Todo hombre será rey, todo hombre será rey
Hay un mundo qué vencer, nuevo mundo por ganar
Todo por la libertad

Marius:
Es mi lugar, sabré luchar

Valjean:
Un día más

Marius y Cosette:
No he vivido sin tu amor
Temo que hoy nos separemos

Valjean:
Un día más

Marius y Cosette:
Mañana lejos marcharás
Sabes que yo sin ti me muero

Valjean:
Mañana lejos estaré, mañana es el juicio final

Todos:
Mañana se descubrirá lo que nos guarda el Señor
Un día más, un día más, un día más