Could it be I'm alive after all that?
Picking pennies off the floor with my cold cold hands.

Look at me, no hands ain't it cool yeah?

Look at her falling out of a taxi cab.

If you really want some understanding,
понимания,
You will learn it can be quite [bad word] 

If you really want to understand it,

You will learn it can be quite demanding.

You and me trying hard to remember,
Ты и я, мы силимся вспомнить,
How we ever started out with our sights so high.
Как мы взлетели, с нашими суждениями, так высоко.

Looking down, seeing your yellow fingers,
Посмотри вниз, видишь свои пожелтевшие пальцы?
And if you don't understand then at least ask why.
И если, все же, не догоняешь, то хоть спроси, почему.

If you really want some understanding,
Если вы, действительно, хотите немного понимания,
You will learn it can be quite [bad word] 
Вы узнаете, это может быть довольно огорчительно.
If you really want to understand it,
Если вы, действительно, хотите понимать,
You will learn it can be quite demanding.
Вы узнаете, это может быть довольно требовательно.

Could it be I'm alive after all that?
Могу ли я оставаться живым после всего этого,
Picking pennies off the floor with my cold hands.
Подбирая пенсы с пола застывшими руками?

Look at me, no hands ain't it cool yeah?
Посмотрите на меня, я без рук – круто, правда?
Look at her falling out of a taxi cab.
Посмотрите на нее – она вываливается из такси!

If you really want some understanding,
Если вы, действительно, хотите немного понимания,
You will learn it can be quite [bad word] 
Вы узнаете, это может быть довольно огорчительно.
If you really want to understand it,
Если вы, действительно, хотите это понять,
You should talk to Mr. Understanding.

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/p/pete_and_the_pirates/mr_understanding.html#ixzz398t7SIRx