Sword Art Online / OP №1 (Nika [bad word] TV Version)
Трек оригинал: LiSA - Crossing Field
Перевод: Стас Буханков
Слушать: [bad word] /youtu.be/cD24aksRsbo

С тёмною тоской,
Ты послушай, милый мой,
Что скажу я. Явись мне!
Сердце загнала,
Все печали прогнала.
В реальный мир я
Стремлюсь!
Глянь же в небо и улыбнись
Но смотри чтоб вдруг, тучи в небе не сошлись, тогда держись! 

В сердце одну мечту смогу
Я сохранить, а ты:
иди, веди, свети, но не подведи
Разожгу чувства глубоко
Пускай я и слаба с тобой мне так легко
Ведь помню ты сказал мне: "я вернусь"
И времени дождусь...
Когда при встрече я тебе, любимый, поклянусь

В том, что навеки разделю
С тобою счастье и беду!