Roy Orbison 

Pretty One

Hey there, pretty one, 
Take a look at what you've done. 
You've broken my heart in two. 

You told a hundred lies 
To as many other guys, 
Oh lovely, unfaithful pretty one. 

Someday,when you're older 
And your future has past, 
You will find that your beauty 
And loveliness won't last. 

When the traces of time 
Show in every line, 
Remember I still love you 
Pretty one, pretty one, pretty one. 

Hey there pretty one, 
Take a look at what you've done. 
You've broken my heart in two. 

You told a hundred lies 
To as many guys, 
Oh lovely, unfaithful pretty one. 

Someday, when you're older 
And you future has passed 
You will find that your beauty 
And your loveliness won't last. 

When the traces of time 
Show in every line, 
Remember I still love you 
Pretty one, pretty one, pretty one.

Красавица

Хэй, красавица,
Посмотри, что ты натворила.
Ты разбила моё сердце в два счета.

Ты сотни раз солгала,
Также многим другим,
Ох, любимая, вероломно красивая.

Как-нибудь, когда ты станешь старше
И твоё будущее будет иметь прошлое,
Ты поймешь, что ты красива,
И что очарование не исчезло.

Когда следы времени
Встанут в ряд,
Помни, я люблю тебя,
Красавица, красавица, красавица.   

Хэй, красавица,
Посмотри, что ты натворила.
Ты разбила моё сердце в два счета.

Ты сотни раз солгала,
Также многим другим,
Ох, любимая, вероломно красивая.

Как-нибудь, когда ты станешь старше
И твоё будущее будет иметь прошлое,
Ты поймешь, что ты красива,
И что очарование не исчезло.

Когда следы времени
Встанут в ряд,
Помни, я люблю тебя,
Красавица, красавица, красавица.