Оригинал: [bad word] Ryo — [Megurine Luka] _theBlue;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Nika Lenina;
Сведение: Radiant;
Перевод: Yujin, Elli;
Слова: Elli.

Перед тобой необъятный синий небосвод,
Мечты к нему прикоснуться так и манят рукой.
Подобна крыльям решимость твоя:
Ты не ведаешь преград.

Но по лицу исступлённому стекает пот:
Всё вопреки ожиданиям твоим идёт,
самодовольство былое своё
Проклинаешь всей душой.

Ну почему
Я не могу
Увидеть то, что, кажется, лежит передо мной?

Все мои слова прямо в небо поднимаются:
Так слабы, так хрупки, что бесследно исчезают в нём,
Напоследок мне оставляя сожаление,
Что нет сил этот мир изменить теперь.

Сжигает страсть безоглядная людей сердца,
А время бурным потоком их уносит прах,
И голос твой меня достиг наконец,
Пробив в защите крепкой брешь.

Недолгой славы венец блистает только миг,
Но если вера аккордом в песне прозвучит,
То лепестки всем неизвестного цветка
Окрасит ярко синева.

Ну почему
Я не могу
Достичь того, что, кажется, лежит передо мной?

Все мои слова прямо в небо поднимаются:
Так слабы, так хрупки, что бесследно исчезают в нём,
Напоследок мне оставляя нетерпение…
Но нет сил этот мир изменить теперь.

Ну отчего
Ты видишь всё,
Что только происходит каждый день в душе моей?

Все мои слова прямо в небо поднимаются:
Так слабы, так хрупки, что бесследно исчезают в нём.
Сожаленья прочь! Волноваться больше нет нужды!
Голос мой словно гром зазвучит!

Всю свою любовь прямо в небо отпускаю я:
В облаках и лучах солнца чувства растворяются.
И для нас с тобой наступил момент назначенный:
В этот миг мы смогли изменить синий мир!

Этот мир!