Оригинал: Chemistry — Period;
Источник: Fullmetal Alchemist: Brotherhood (OP4);
Вокал: Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Lord_D, Lurid.

Пусть манит дорога бескрайняя,
Воздух свежий поглубже ты вдохни.
Не спеши, пока ещё время есть
Для привала.

Пусть даже упустили то, что держали уж в руках,
Не вызывает ничто больше в нас отчаянье или страх.

Узы крепкие сердца
Наши навсегда сплели,
Не порваться вечно этой связи.
В поисках своих пришли
В это место, в эти дни.
Дети этого Периода мы.

Во груди сердце огнём горит,
Теплота по телу разлилась.
Никогда лет прошлых я былые дни
Не забуду.

Заберу тебя я с собой, обещаю тебе. Не кривлю я душой.
И свои желанья,
И мечты возьму я.
Много их! Из них песня моя!

Смело я вперёд смотрю,
Взгляда я не отведу,
Правды искры не разбудят страха.
Буду я вперёд идти,
Горе в силу превратив.
И печать судьбы на этом пути.

Смотри, сияет впереди
Лучезарный мир мечты.

Ради звона голосов
Жизнь свою отдать готов,
Нет ценнее для меня богатства.
Ради будущего мы
В этом мире рождены.
Дети этого Периода мы.

Руки к истине свои протяни.