kimi ga [bad word] yume wa [bad word] inku de kami ni kaita inori no you
chiisa na sono te ga [bad word] mono mo ima wa mada doko ni mo nai

sore demo kimi no yuku michi wo kirei na mono wa kirei na mama de
mamoritsudzuketai to omou yo

sora to mizu ga hoshi o somete awaku niji o egaite chitte
mabushii [bad word] kimi ga utau koe wa doko made todoku no darou

akogare no sumau aoi hoshi no hikari tada bokura wa koi o [bad word] 
tatta hitotsu no mirai no tame ni ima no subete [bad word] 
tobitatsu yo mada kurai sora e

English:
-----------------------------------------------------------------

The dream you have is written in ancient ink, like a prayer put to paper,
But the things your small hands long for are no longer anywhere to be found.

Nonetheless, you walk a path where beautiful things remain beautiful,
And I get the feeling that’s something I want to protect.

The sky and water stain this planet, as if drawing a pale rainbow before fading away;
On such blinding nights, I wonder just how far the sound of your singing voice can reach.

The light of this blue planet, on which dreams lie, had us simply in love;
For the sake of just one future, we’ll try to put everything into a single song,
Taking off into a still darkened sky.