Ариэль:
О, если б только он
Сумел меня любить
Такой, какая есть,
А не какой должна я быть!
Но он ведь никогда
Не скажет, что неправ!
О, как же ненавижу я отцовский нрав!
И как я буду счастлива,
В тот мир попав!..
Флотсам:
Бедное дитя.
Джетсам:
Бедная, милая девочка.
Флотсам:
У нее серьезные проблемы, не правда ли?
Джетсам:
Хмм... Если бы только...
Флотсам:
...мы хоть что-нибудь...
Джетсам:
...могли бы сделать...
Ариэль:
А вы кто такие?
Флотсам:
Дитя!
Джетсам:
В тоске!
Флотсам:
Бедняжка!
Джетсам:
Разве кто поймет?
Флотсам:
Что жизнь...
Джетсам:
Твоя-
Флотсам:
По правде-
Джетсам:
Скажем так,
Флотсам:
Не мед!
Джетсам:
Да!
Флотсам:
Кто же ей помочь сумеет?
Джетсам:
Нет сомнений никаких!
Флотсам, Джетсам:
Да-да!
Лишь ведьма вод морских!
Ариэль:
А вы случайно имеете в виду не.. тетю Урсулу?
Флотсам:
Волшебных рук
Ариэль:
Говорят, она занимается темной магией!
Джетсам:
Один лишь взмах!
Ариэль:
Мне надо идти...
Флотсам:
Отбрось испуг-
Джетсам:
И сердце-прыг!
Флотсам:
И сердце-ах!
Джетсам:
Забудь про страх!
Флотсам, Джетсам:
Дитя!
Флотсам:
Поверь!-
Джетсам:
Ведь мы
Флотсам:
Тебя
Флотсам, Джетсам:
К ней быстро моем отвести.
Пара пустяков-
Влюбленных голубков спасти!
Флотсам:
И вместе...
Джетсам:
Навеки...
Ариэль:
Отведите меня к ней!
Флотсам, Джетсам:
Дитя!
Флаундер:
Привет! Ариэль! Это я! Ты где? Урсула! Ариэль!
Флотсам:
О, госпожа морских глубин! У вас посетитель...
Ариэль:
Я не уверена...
Джетсам:
Ну-ну, не надо бояться...