Self-Glory In One’s Ride
無いものなら壊して
nai mono nara [bad word] 
If there’s something you don’t have

創り出せばいいだけ
tsukuri daseba ii dake
Just destroy it and build it anew

道もユメもキボウも
michi mo yume mo kibou mo
Your road, your dreams, your hopes

人まかせに出来ねえ
hito makase ni dekinee
Can’t be left to other people

追い抜くことがすべて
oinuku koto ga subete
Overtaking the others is everything

メロドラマはいらねえ
MERODORAMA wa iranee
No need for melodrama

ヤツらどものノイズを
yatsura domo no NOIZU wo
Pedal on to drown out

掻き消すため漕ぎ出せ
kaki kesu tame kogi dase
The static of their voices

ヤルしかないだろ
 [bad word] shika nai daro
You just gotta do it

you know you know

内なるケモノに
 [bad word] kemono ni
Give yourself over to the beast within you

身を任せて叫べ
mi wo makasete sakebe
And scream

ready!

テッペンまで這い上がれ
teppen made hai agare
Crawl up to the top

上昇してハイになれ
joushou [bad word] HAI ni nare
Let the rise give you an adrenaline high

小さくまとまるな
chiisaku [bad word] na
Don’t shrink inside yourself to settle

全部吐き出せ
zenbu haki dase
Spit it all out

ready!

想像した未来は
souzou [bad word] mirai wa
The future that you imagined

修羅場の向こうさ
shuraba no mukou sa
Is on the other side of a scene of carnage

いつでもその胸に
itsudemo sono mune ni
Your heart is

試されている
 [bad word] 
Always testing you

ガタガタ言うなよ 唯我独走
GATAGATA iu na yo yuigadokusou
So quit your yapping, there’s greatness in you

どんなときもラストは
donna toki mo RASUTO wa
No matter what the circumstance

マジなヤツが勝つんだ
maji na yatsu ga katsunda
Only the serious guys win in the end

コウカイするヒマなど
koukai [bad word] hima nado
There’s no time to waste on regrets

あるわけねえそうだろ
 [bad word] wake nee sou daro
Ain’t that right

言い訳すんなよ
iiwake sun na yo
Don’t make excuses

no way no way

自分の力を
jibun no chikara wo
Show that you fully believe

信じ抜いてみせろ
shinji nuite misero
In your own abilities

ready!

テッペンまでもう少し
teppen made mou sukoshi
Just a bit further to the top

感情移入more and more
kanjou i’nyuu more and more
Get emotionally attached more and more

弾丸より速くfinal
dangan yori hayaku fina