Gozen 0-ji akari kieta machi
Koyoi wa odore Tipsy Night

Tsuki akari mo todo kame basho ni wa
Kodoku sai mo utau machi ga [bad word] [bad word] sōna [bad word] sōna itami dake ga
Koware-sōna [bad word] kushi-sōna hōseki ta

Kurabe [bad word] koto nado [bad word] koto nado nai
Kimi wa kimi de ī-sa Awaratte misete
Nani mo kangaezu Momoko ni riyū ga na nakutomo
Sore koso ga subarashi hajimari
Sā, yoakeda

Gozen 0-ji akari kieta machi
Furikaereba sasou Black Night Town

Town lights disappears at midnight,
"Tipsy Night" dances tonight.

There is no moonlight in this town,
Only loneliness is here,
Shivering pain is breaking the peace,
This city is like a lost pearl,

You, let me see your smile,
No reasons, nor thought, it's...
It's called a new wonderful beginning, 
And [bad word] the dawn. 

Town lights disappears at midnight,
The "Black Night Town" invites us again as we look behind.

Перевод на русский - Namiko

Наруто. Эндинг. Black Night Town – full [bad word] 
Снова ночь.
Погасли фонари давно.
Скуку прочь.
Повеселимся всё равно.

Там, где тьма,
Где не сияет лунный свет,
Ночь страшна,
И не души с тобою нет.

И боль опять сильна, 
И ночью не до сна,
И в доме тишина,
И жизнь тебе дана, 
Но только лишь одна,
Лишь одна…

Ты никогда не гонись за судьбой,
Мнений так много, но будь сам собой
Путь освещай полуночной звездой,
Ты это ты на года.
Если не думать о жизни иной,
Дальше идти, но своею тропой,
То станет всё само собой
Понятно навсегда.
Уже рассвет! Пора!

Тьма вокруг.
Закрой глаза и не дыши.
Где-то вдруг
Сорвётся крик твоей души.

И в сердце словно лёд, 
И голос твой замрёт,
Но эта ночь пройдёт.
И страх в груди уснёт,
А тьма в рассвет уйдёт.
Всё пройдёт.

Ты никогда не гонись за судьбой,
Мнений так много, но будь сам собой
Путь освещай полуночной звездой,
Ты это ты на года.
Если не думать о жизни иной,
Дальше идти, но своею тропой,
То станет всё само собой
Понятно навсегда.
Уже рассвет! Пора!

Запахи цветов приблизят этот час,
Когда забрезжит вновь рассвет.
Ты закрой глаза и представляй сейчас
Страха нет
Боли нет
И кругом лишь свет

Снова ночь,
И стала тьма твоей судьбой.
Мысли прочь.
Во тьму уходит город твой.