76.
el-Insan (Insan) suresi1
(Mekkede nazil olmu$dur, 31 ayedir)
Bismillahir–rehmanir-rehim!

1. Insanin ele bir [bad word] olub kecmi$dir ki, o, xatirlanmaga layiq bir $ey olmami$dir2! (Yaxud insanin ele bir [bad word] olub kecmi$dir ki, o hemin dovrde xatirlanasi bir $ey olmasin?! Elbette, olmu$dur. Insan evvelce movcud deyildi. Sonra o, yeni ulu babamiz Adem torpaqdan ve sudan [bad word] insan $ekline salinmi$, [bad word] verilmi$ ve o, heyat surmeye ba$lami$dir. Insanin ne ucun yaradildigini evvelce ne goy ehli, ne de o ozu bilirdi. Tedricle melekler ve o ozu ne ucun yaradildigini anladi). 
2. Heqiqeten, Biz insani (sonraki merhelede ata-anasinin toxumundan ibaret) qari$iq bir nutfeden yaratdiq. Biz onu (dunyada ozunu nece aparacagi, her $eyin xaliqi olan Allaha itaet edib-etmeyeceyi ile) imtahana cekeceyik. Biz onu e$iden, goren yaratdiq. 
3. Biz ona haqq yolu gosterdik. Ister (nemetlerimize) minnetdar olsun, ister nankor (bu onun oz i$idir). 
4. Biz3 kafirler ucun zencirler, qandallar ve alovlu bir ate$ hazirlami$iq. 
5. $ubhesiz ki, yax$i emel ve itaet sahibleri (Cennetde) kafur4 qatilmi$ ($erabla dolu) qedehden icecekler. 
6. O (kafur) ele bir ce$medir ki, Allahin bendeleri ondan icecek ve onu (istedikleri yere) asanliqla axidacaqlar. 
7. Onlar (Cennete nail olacaq mutteqiler) ele kimselerdirler ki, verdikleri sozu (etdikleri neziri) yerine yetirer ve deh$eti (alemi) [bad word] ($eri her terefe yayilacaq) gunden (qiyamet gununden) qorxarlar. 
8. Onlar oz i$tahalari cekdiyi (ozleri yemek istedikleri) halda (ve ya: Allah rizasini qazanmaq [bad word]  yemeyi yoxsula, yetime ve esire yedirerler. 
9. (Ve sonra da yedirtdikleri kimselere bele deyerler:) “Biz sizi ancaq Allah rizasindan [bad word] yedirdirik. Biz sizden (bu ehsan muqabilinde) ne bir mukafat, ne de bir te$ekkur isteyirik. 
10. Heqiqeten, biz Rebbimizden, cox sert (mudhi$), cetin bir gunden (uzlerin deh$etden eybecer koke du$eceyi, cohrelerin tutulub qaralacagi qiyamet gununden) [bad word] ” 
11. Allah da onlari o gunun $erinden [bad word]  onlara gozellik ve sevinc bex$ edecekdir (uzlerine teravet verecek, qelblerini sevindirecekdir). 
12. Ve onlari etdikleri sebir muqabilinde Cennetle ve (geyecekleri) ipekle mukafatlandiracaqdir. 
13. Onlar orada (o cennetlerde) taxtlara soykenecek, orada ne gune$ (qizmar isti), ne de sert soyuq gorecekler. 
14. (Cennet agaclarinin) kolgeleri ustlerine du$ecek, meyveleri de onlarin ixtiyarinda olacaqdir (istedikleri yerde, istedikleri zaman onlari derib yeye bilecekler). 
15. (Cennetdeki xidmetciler) onlarin etrafinda gumu$ qablar ve bullur qedehlerle dolanacaqlar6. 
16. Gumu$den olan (cox $effaf oldugu ucun bayirindan icerisi [bad word]  ele bullur (qedehlerle) ki, (xidmetciler) onlari (sahiblerine) munasib olcude etmi$ler. 
17. Orada onlara zencefil qatilmi$ (zencefil dadi veren cennet $erabi ile dolu) bade de icirdilecekdir. 
18. (Zencefil) orada (Cennetde) bir ce$medir ki, (suyu bogazdan cox rahat kecdiyi ucun) Selsebil adlanir. 
19. Onlarin dovresinde hemi$ecavan (xidmetci) oglanlar7 olacaqdir. Onlari gordukde, sanki (etrafa) sepilmi$ inci olduqlarini zenn edersen. 
20. (Orada) hara baxsan, nemet ve boyuk bir mulk gorersen. 
21. (Cennet ehlinin) eyinlerinde taftadan ve atlazdan (nazik ve qalin ipekden) ya$il libaslar olacaq, onlara gumu$den bilerzikler taxilacaqdir. Rebbi onlara cox pak bir $erab icirdecekdir. 
22. (Onlara bele deyilecekdir:) “Bu sizin (dunyada etdiyiniz yax$i emellere gore) mukafatinizdir. Zehmetiniz (Allah yaninda) meqbuldur (teqdirelayiqdir)!” 
23. (Ya Peygember!) Heqiqeten, Biz Qurani sene tedricle (aye-aye, sure-sure) nazil etdik8. 
24. Ele ise9 Rebbinin hokmune sebir et ve onlardan (Mekke mu$riklerinden) gunahkar ve nankor olana boyun eyme! 
25. Seher-ax$am10 Rebbinin