I Know -- "Я знаю" (Штутц -- Линдеман), 1966 г. (исполнитель: Том Джонс)
"Я знаю" Холодный дом, белый свет, Жёлтые огни на чёрном небе. Шерстяные балахоны, тёмно-карие глаза, Я пою тебе песню, думаю, она тебе понравится. И мы пойдём туда, куда ходим всегда, Где миллионы лиц, незнакомых мне. Я произношу слова, которые ты всегда надеялась услышать, Хочу испытать наши чувства, хотя... Знаю, что ты мне сказала, Знаю, что всё кончено, И знаю, я не могу больше кричать. Каждый раз, когда я бегу, Я продолжаю падать... Знаю, что ты мне сказала, Знаю, что всё кончено, И знаю, я не могу больше кричать. Каждый раз, когда я бегу, Я продолжаю влюбляться в тебя. То, как ты стоишь, то, как ты качаешься, То, как твои волосы завиваются под дождём... Твои тонкие черты лица, И зимние ночи, когда ты остаёшься. Или то, как ты ударяешь меня, когда хочешь драться, То, как я тоскую, как я плачу, То, как волнообразно выросла наша любовь, Но мы знаем, что в любом случае всё будет хорошо. Знаю, что ты мне сказала, Знаю, что всё кончено, И знаю, я не могу больше кричать. Каждый раз, когда я бегу, Я продолжаю падать... Знаю, что ты мне сказала, Знаю, что всё кончено, И знаю, я не могу больше кричать. Каждый раз, когда я бегу, Я продолжаю влюбляться в тебя. Оу, ты даришь всё, что мне так нужно, Я следую за дождём к волнующемуся морю, Я люблю тебя, милая, и всё, чему я придаю значение. Знаю, что ты мне сказала, Знаю, что всё кончено, И знаю, я не могу больше кричать. Каждый раз, когда я бегу, Я продолжаю падать... Знаю, что ты мне сказала, Знаю, что всё кончено, И знаю, я не могу больше кричать. Каждый раз, когда я бегу, Я продолжаю влюбляться... Знаю, что ты мне сказала, Знаю, что всё кончено, И знаю, я не могу больше кричать. Каждый раз, когда я бегу, Я продолжаю падать... Знаю, что ты мне сказала, Знаю, что всё кончено, И знаю, я не могу больше кричать. Каждый раз, когда я бегу, Я продолжаю влюбляться в тебя. -------------------------------------------------------------- Знаю Я знаю, что такое потеряться в темноте. Я знаю, что такое тряска в шторм. Я шел один с каменным сердцем и без малейшей надежды на слезы, но ты поймала мое сердце и ты научила мое сердце, как забыть сомнения и страхи. И теперь, когда я знаю всю радость твоей любви, я держу голову так высоко, что могу встретить небо И я знаю, что небеса здесь на земле, Я знаю. Ради тебя я могу умереть, Ради тебя я буду жить, Я знаю.