4.
en-Nisa (Qadinlar) suresi1
(Medinede nazil olmu$dur, 176 ayedir)
Bismillahir–rehmanir-rehim!

1. Ey insanlar!2 Sizi tek bir kesden (Ademden) xelq eden, ondan zovcesini (Hevvani) yaradan ve onlardan da bir cox ki$i ve qadinlar toreden Rebbinizden qorxun! (Adi ile) bir-birinizden (curbecur $eyler) istediyiniz Allahdan, hemcinin qohumluq elaqelerini kesmekden hezer edin! $ubhesiz ki, Allah sizin uzerinizde gozetcidir! 
2. Yetimlerin mallarini (heddi-buluga catdiqda) ozlerine verin ve pisi (harami) yax$i ile (halalla) deyi$dirmeyin! (Yetimlerin mali size haram, oz maliniz ise halal oldugu halda, onlari bir-birile deyi$meyin!) Onlarin mallarini oz mallariniza qatib yemeyin! Heqiqeten, bu, boyuk gunahdir. 
3. Eger yetim qizlarla (evleneceyiniz teqdirde) edaletle reftar ede bilmeyeceyinizden qorxarsinizsa, o zaman size halal olan (beyendiyiniz) ba$qa qadinlardan iki, uc ve dord neferle nikah baglayin! Eger (onlarla da) edaletle dolanmaga emin deyilsinizse, o halda tekce bir nefer (azad) qadin ve ya sahib oldugunuz kenizle evlenin (yaxud: o halda tekce bir nefer azad qadinla evlenin ve ya elinizin altinda olan kenizlerle kifayetlenin). Bu, edaletli olmaga (edaletden kenara cixmamaga) daha yaxindir. 
4. Qadinlarinizin mehrlerini konul xo$luguyla verin! Eger onlar qelben, oz raziliqlari ile bundan size bir $ey bagi$lasalar, onu halal olaraq, nu$canliqla yeyin! 
5. Allahin size dolanmaq ucun bex$ etdiyi mallari (ve ya Allahin sizi uzerinde qeyyum teyin etdiyi yetim malini) sefehlere (agilsizlarin eline) vermeyin. Onlari hemin maldan yedirdib geyindirin ve ozlerine xo$ sozler deyin! 
6. Yetimleri nikah ya$ina catincaya qeder sinayin. Eger agla dolduqlarini (heddi-buluga catdiqlarini) hiss etseniz, mallarini ozlerine qaytarin. Boyuyecekler (boyuyen kimi mallarina sahib olacaqlar) deye, o mallari israf edib telem-telesik yemeyin. Zengin olan (qeyyum) o mala toxunmasin, kasib ise qebul olunmu$ qayda uzre (ehtiyaci oldugu qeder, cekdiyi zehmetin evezi miqdarinda) yesin. Yetimlerin mallarini ozlerine qaytardiginiz zaman yanlarinda $ahid tutun! Haqq-hesab cekmeye Allah kifayet eder! 
7. Ata, ana ve qohumlarin (vefat etdikde) qoyub getdikleri maldan ki$ilere3 ve qadinlara pay du$ur. Hemin malin azindan da, coxundan da (bunlara verilecek) hisse mueyyen edilmi$dir. 
8. Malin (vereseler arasinda) bolunmesi zamani varis olmayan qohumlar, yetimler ve yoxsullar da orada i$tirak ederlerse, onlara da o maldan bir $ey verin ve gozel sozlerle konullerini alin! 
9. Ozlerinden sonra (aciz ve) zeif ovladlar qoyub gedesi olan $exsler, onlardan oteri nece qorxurlarsa, (yetimlerden [bad word] de) o cur qorxsunlar! Ve buna gore de onlar Allahin qezebinden cekinerek sozun [bad word] dani$sinlar! 
10. Heqiqeten, yetimlerin mallarini haqsizliqla yeyenlerin yedikleri qarinlarinda oda cevrilecek ve onlar (qiyametde) alovlu Cehenneme girecekler. 
11. Allah ovladlariniz haqqinda size tovsiye [bad word] ki, ogula iki qiz hissesi qeder pay du$ur. Eger (olen $exsin) qizlarinin sayi ikiden artiqdirsa, mirasin ucde iki hissesi onlara catir. Eger tekce bir nefer qizdirsa, mirasin yarisi onundur. Ovladi oldugu teqdirde vefat edenin ata ve anasinin her birine mirasin altida bir hissesi verilir. Eger onun ovladi olmayib, varisi yalniz ata ve anadan ibaretdirse, (malin) ucde bir hissesi anaya aiddir. (Qalan hisse tamamile ataya catir). Eger olmu$ $exsin qarda$lari ve bacilari varsa, ananin hissesi altida birdir. (Yerde qalan hisse yene atanin payina du$ur). Bu bolgu olen $exsin vesiyyeti yerine yetirildikden ve ya borcu odenildikden sonra aparilir. Valideynlerinizden ve ovladlarinizdan hansi birinin (xeyir ve) menfeet cehetden size daha yaxin oldugunu bilmediyiniz ucun bu (bolgu) Allah terefinden mueyyen edilmi$dir. Heqiqeten, Allah (her $eyi) bilendir, hikmet sahibidir! 
12. (Ey ki$iler!)