мой перевод песни Hallelujah by Leonard Cohen (исполнитель: Женя Фотеев)

В созвучьи тайном слышал я
                                - Давид для Господа играл,
                                                         Но ты не слышал музыку такую...
                                         Примерно так... четыре...пять...
                                                                   
в минор упасть... в мажор поднять...
                                                        В смятении царь подхватит "аллилуя!"
                        Аллелуя, аллелуя, 
                                       Аллелуя аллелууу у у у у у я

                              Ты верил, но знамений ждал,
                               Как вдруг, однажды увидал
                                                         В сияньи лунном ты красу нагую...
                                         Прикован к стулу в кухне был,
                                                                   
Разбит острижен и без сил...
                                                        и с губ как плод сорвала "аллилуя!"

                              Возможно я здесь прежде был
                              Вот здесь стоял, туда ходил,
                                                         Но до тебя я шёл один тоскуя
                                         Твой флаг на мраморной стене
                                                                   
Лишь шрамы растревожил мне
                                                        Любовь во льдах разбита "Аллилуя!"

                              Когда-то мерил лишь тобой
                              Я ложь и правду, но постой, 
                                                         Теперь искать дорогу мне иную?
                                         Ты помнишь миг, когда в одно
                                                 
Слились в ту ночь и каждый вздох
                                                        звучал для нас молитвой "Алилуя!"

                              И может есть над нами Бог,
                              Но что в любви познать я смог?
                                                         Лишь как калечить сердца плоть живую...
                                         Не крик, что в сумерках звучит,
                                                 
Не увидавший свет в ночи...
                                                        Лишь холод и обломки "Аллилуя!"

                              Я сделал всё, но это жизнь:
                              Не смог поверить - прикоснись...
                                                         Всё это правда - вам увы не лгу я
                                         Но даже если всё зазря,
                                                 
Пред Богом песен снова я
                                                        Произнесу одно лишь "Аллилуя!"
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
Deathspell Omega Second Prayer  Deathspell Omega Blessed Are the Dead Whiche Dye in  Deathspell Omega Third Prayer  Deathspell Omega Odium Nostrum  Deathspell Omega Jubilate Deo  Deathspell Omega Carnal Malefactor  Deathspell Omega Fiery Serpents 
О чем песня
Женя Фотеев - мой перевод песни Hallelujah by Leonard Cohen?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен