I was walking along, minding my business, 
Я прогуливалась, обдумывая свои дела 
When out of the orange colored sky, 
Когда прямо с неба оранжевого цвета 
Flash, bam, alacazam, 
Вспышка, бам, трам-парарам,
Wonderful you came by. 
Чудесным образом спустился ты 
. 
I was humming a tune, drinking in sunshine, 
Я напевала мелодию, попивая на солнышке, 
When out of that orange colored view 
Когда прямо с неба оранжевого цвета, 
Wham, bam, alacazam, 
Бух, бам, трам-парарам, 
I got a look at you. 
Я посмотрела на тебя. 
. 
One look and I yelled timber Всего один взгляд, я завопила: Осторожно! 
Watch out for flying glass. Осторожно, летит стакан.
Cause the ceiling fell in and the bottom fell out Потому что потолок упал, а пол просел, 
I went into a spin and I started to shout Меня закружило и я стала кричать 
I've been hit, This is it, this is it, this is it. Я была поражена, Это оно, это оно, это оно! 
. 
I was walking along minding my business 
Я прогуливалась, обдумывая свои дела 
When love came and hit me in the eye 
Когда любовь пришла и поразила меня, 
Flash, bam, alacazam, 
Вспышка, бам, трам-парарам, 
Out of the orange colored sky 
Прямо с неба оранжевого цвета 
. 
Well, one look and I yelled timber 
Всего один взгляд, я завопила: Осторожно! 
Watch out for flying glass. 
Осторожно, летит стакан. 
Cause the ceiling fell in and the bottom fell out 
Потому что потолок упал, а пол просел, 
I went into a spin and I started to shout 
Меня закружило и я стала кричать 
I've been hit, This is it, this is it, this is it. 
Я была поражена, Это оно, это оно, это оно! 
. 
I was walking along minding my business 
Я прогуливалась, обдумывая свои дела, 
When love came and hit me in the eye 
Когда любовь пришла и поразила меня, 
Flash, bam, alacazam, 
Вспышка, бам, трам-парарам, 
Out of the orange colored, purple stripes, 
Прямо с неба оранжевого цвета в лиловую полоску, 
Pretty green polka-dot sky 
С прелестного, в зелёный горошек неба, 
Flash, bam, alacazam, 
Вспышка, бам, трам-парарам, 
Went the sky 
Спустился с небес