Немецкий:
Sie haben Mäuler und reden nicht, Sie haben Augen, und sehen nicht, Sie haben Ohren und hören nicht, sie haben nasen und richen nicht, sie haben hände und fühlen nicht, Füße und gehen nicht, Sie haben Hälse und reden nicht.

Русский:
У них есть уста, но не говорят они, у них есть глаза, но не видят они, у них есть уши, но не слышат они, есть ноздри, но не чувствуют запаха; у них есть руки, но они не осязают, есть ноги, но они не ходят, и гортанью своей не издают голоса.