1. Без яшибез бергә бу матур дөньяда,
Без җырлыйбыз бергә туган телебездә.
Безнең бар хыяллар-бәхетле киләчәк!
Бир ходай, син безгә тынычлык дөньяда .

Балалар көлсеннәр, олылар белсеннәр,
Без бит иң кирәкле дөньяда кешеләр.
Без яңа гасырда юк диик сугышка,
Бәхетле киләчәк без телибез җиргә!

2. Мы мечтаем о том, чтобы дети Земли
Улыбаться могли и смеяться могли.
Мы мечтаем о том, что во все времена
Нам узнать не пришлось ,что такое война!

Мы в Казани живем, в нашем доме родном
Здесь друзей хоровод песню мира поёт.
В наших песнях слова на родных языках,
Это наш общий дом, это наш общий край!