Sou ano toki yomikakedatta issatsu no hon [bad word] no wa subete ni owari ga nai koto [bad word] Itoshisa ga koppu kara hora mizu no youni afuretekitemo
Boku no kimochi wo kantan ni nuguwanai yo

That’s right, back then there was a book that I had started reading
The reason I put it away was because I knew that there is no end for everything
Even if love overflows like water from a cup
I won’t wipe away my feelings so easily

Nando mo umarete wa kieteiku yuki no youna mono
Daremo hirou hazuno nai itami dakedo
Jarimichi ni yukkuri to jitensha wo [bad word] 
Though what is born and disappears again and again like the snow
isn’t pain that just anyone will find
I’m leisurely riding my bike down the gravel path

(Oi, hayaku iku zo nani yattenda chihaya.)

(Hey, let’s hurry up and go! What are you doing, Chihaya?)

Nee kokoro wa karada no doko ni [bad word] no darou
Fumi [bad word] wa [bad word] pedaru
Kono sora ni kagi wa nai yo

Hey, where does the heart exist in the body?
I miss my footing and the pedal shakes hollowly
There is no key in this sky

Dareka to tsunagatte doushiyou mo naku sabishii no wa
Shiranakatta boku no itami ni kidzuite [bad word] koto
Katagoshi ni [bad word] mono subete ni

Noticing my pain when I didn’t know that connecting with someone makes one helplessly lonely
I’ll give my all for the one I see across my shoulder

Kotoba ijou no mono [bad word] kimi ni [bad word] 
I’ll search for something that surpasses words and give it to you

(A, dame da ore, chihaya ga suki da.)

(Yeah, I’m hopelessly in love with Chihaya.)

Nando mo umarete wa kieteikku yuki mo youna mono
Sore ga dore hodo no ame ni kawattemo
Kimi ni kasa wo sasu kono te dake burenaide itai yo

No matter how much rain
the thing that is born and disappears again and again like the snow [bad word] I want only the hand that holds out an umbrella for you to remain unshaken

(Korekara mo zutto isshoni…… [bad word] shiyouna, chihaya)

(From now on and forever, let’s be together… and play [bad word]  Chihaya)