пісня Баскського композитора Sebastián de Iradier Salaverri (1809-1865) uk.wikipedia.org/wiki/Себастіян_Ірад%27єр/Себастіян_Ірад%27єр

У даль лине пісні чарівносвітний тон,
Цілуй! - це кохання чудовомрійний сон,
Мов птах перелетиш неба безмежну синь,
Твій спів понесеться дзвінко у височінь...

Сріблом сміється Місяць тобі ...
Котяться зірки падають колом в море,
Вітер легенько хмарками бавить небо,
Пісню тужливу співає нам Толєдо...

Лиш на Мене ти глянь
Зрозумієш - кохання
Нас не розлучити вже ніколи,
Далеке море - ні...

---- ----
переклад руською ориґіналу (ґуґлом)

Коли я покинув Гавану, так допоможе мені Бог
Ніхто не бачив мене, але я пішов
І приємно guachinanga як квітка
Він прийшов за мною, що якщо пан

Якщо ваше вікно отримує голуба
Лікувати її з любов'ю, яка мені
Розкажіть свою любов у моєму житті добре
Corónala квітка це моя справа
Ай chinita, так, о, дайте мені свою любов
Горе підеш зі мною chinita
Де я живу

І приємно guachinanga як квітка
Він прийшов за мною, що якщо пан

Якщо ваше вікно отримує голуба
Лікувати її з любов'ю, яка мені
Розкажіть свою любов у моєму житті добре
Corónala квітка це моя справа
Ай chinita, так, о, дайте мені свою любов
Горе підеш зі мною chinita
Де я живу

Ай chinita, так, о, дайте мені свою любов
Горе підеш зі мною chinita
Де я живу
---- ----
Cuando salí de la Habana, válgame dios
Nadie me ha visto salir sino fuí yo
Y una linda [bad word] una flor
Se vino detrás de mí, que si señor

Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mía
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
donde vivo yo

Y una linda [bad word] una flor
Se vino detrás de mí, que si señor

Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mía
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
donde vivo yo

Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
donde vivo yo