Когда зацветал по весне Лариндейл
И птицы звенели о нежном и зыбком,
Волшебник эльфийский Лиардариэль,
Прокляв все цветы, и весну, и капель,
Печальную в кружку запрятал улыбку.

Он вспомнил опять как в прошедшем году,
Поддавшись всем сердцем весеннему диву,
На залитом солнечным светом пруду
Волшебник увидел себе на беду
Печально склоненную тонкую иву.

И начал в тот день он от сердца мечтать,
Что если б была та эльфийскою девой,
Ее б смог любимой тогда называть
И с ней по ночам под луной танцевать,
Даря ей напетые сердцем мотивы.

И как-то в весеннюю лунную ночь
Лиардариэль помолился богине,
Которая эльфу решила помочь.
Желанье исполнено было точь-в-точь.
И стала та ива девицей отныне.

Была она кротка, нежна и тиха.
Ей было по сердцу милее молчанье,
Хотя в песнопеньях была неплоха.
Да вот не любила она жениха,
Хоть жизнь разделить с ним дала обещанье.

Весна - это время цветущего хмеля,
К которому эльф пристрастился потом,
Скрывая печали за кружками эля.
Прекрасна супруга Лиардариэля,
Да только девица осталась бревном